He mea waihanga i Aotearoa - Te Tiriti o Waitangi.
|

KEI TĒNEI WĀHANGA

Kōrero Poto

Kupu Whakataki

A Aotearoa i ngā tau o ngā 1830

Te hanganga o ngā kaupapa-here a Ingarangi

Te Whakaputanga o te Rangatiratanga o Nu Tīreni (1835)

Ngā tau i mua tata atu i te Tiriti

Ngā kaupapa-here a Ingarangi me te Tiriti

Te Hainatanga o te Tiriti

Ngā kōrero ake o te Tiriti

Ngā rerekētanga i ngā tauira e rua o te Tiriti

Ngā take i haina ai ētahi, i kore ai ētahi e haina

Ngā mahi whakaoti

Nga Kaupapa-Here Tōmua A Te Karauna

Te Paheke atu ki te Pakanga

Te Kōti Whenua Māori

Ngā Kaupapa-Here "Whakakotahi" me ngā Urupare a te Māori

Te Wāhanga Tuatahi o te Rautau Rua Tekau

Ka Tipu Haere te aro ki te Tiriti

Te Neke ki ngā Tāone me te Tīmatanga Hou

Ngā Taukumekume mō te Tiriti

English version of this page

Ko Te HĪtori o Te Tiriti

Te hĒ haere o te haere kŌtui i raro i te Tiriti

Ko ngā kōrero e whai ake nei, he whakarāpopototanga kau o ngā āhuatanga matua i pā mai i te tau 1840 taka mai ki ngā 1970. Kei te wāhanga tuarua o ngā kōrero ka utaina ki tēnei pae tukutuku te roanga atu o ngā kōrero.

He pēhea rawa te whai takenga o ngā kupu ake o te Tiriti i ngā tau tata i muri i te hainatanga? E ai ki ngā taunakitanga, ko te hononga whānui o te iwi Māori me te Karauna i whakatinanahia e te Tiriti te mea nui, kaua ngā kupu ake i tāia ki te pepa. I whakapono ngā rangatira ka mau tonu tō rātou mana, me ā rātou whāinga tika ki te whenua, ā ina tutuki tēnei, ka whakaae rātou ki te mahi tahi ki ngā āpiha a te Kuini ki te whakatau i ētahi atu take. Mō te wāhi ki te Kāwanatanga, ka pīia e rātou ngā kupu ake o te Tiriti i ētahi wā i whakaaro ai rātou koirā tonu tā te iwi Māori i hiahia ai. I te tau 1844, ka hikina e Kāwana Fitzroy te whakaritenga kia mātua hokona ngā whenua ki te Karauna anake, kia taea ai e te Māori te hoko tika atu i ana whenua ki a tauiwi mō tētahi wā. Nā te Native Exemption Ordinance, ka hurihia e Fitzroy te ture whakatika taihara kia uru ai ngā rangatira ki roto i ōna whakahaere. He kawenga tēnei kāore i taea e te Karauna te karo, otirā, he kawenga i paitia e ngā rangatira. Ka whai tonu a Kāwana Kerei i te ia o ngā kaupapa here a Fitzroy, inā tana Whakahau Kaiwhakawā ā-Rohe o te tau 1847 i noho ai ētahi Māori hei kaiwhakawā. He huarahi tēnei i whakaaetia ai e te ture ētahi tikanga Māori, engari ka mau tonu ngā mana o Ingarangi ki ā rātou kaupapa here whānui, e mea ana ki te whakakotahi i ngā iwi e rua i raro i te pūnaha ture kotahi.

I ngā tau o ngā 1850 me ngā 1860, he āhuatanga i ara ake i hē haere ai te mahi kōtui a ngā hoa Tiriti e rua. I te tau 1852 ka whakamanatia te Ture Kaupapa Taketake o Aotearoa, i whakatūria ai e tauiwi tētahi whare pāremata mō rātou, me te aha, waiho ana a ngāi Māori ki waho. Ka kite te iwi Māori e timu ana te mana i te Karauna, tō rātou hoa mahi tahi mō ngā tau tuatahi o te Tiriti, e pari kē ana ki te marea Pākehā. Ka tupu haere te āwangawanga o te iwi Māori i tēnei āhua. Ka tahuri ki te kōkiri i ā rātou ake kaupapa tōrangapū, pērā i te whare pāremata Māori motuhake, i te Kīngitanga, me ngā rūnanga ā-rohe.

I te tekau tau o ngā 1860, ka nui ngā tūkinotanga o te iwi Māori. Ka tū ngā ope taua o te Karauna ki te whakatutuki i ngā mahi hoko whenua, ki te turaki i ngā kaupapa mana motuhake Māori, ki te tango whenua i Waikato, i Taranaki me ētahi atu takiwā. Ka noho ko te whare pāremata i nōhia nuitia e tauiwi me ngā kāwanatanga i hua ake, ko rātou tonu te “Karauna”. Engari ko te whakaaro i mau tonu ki ngā hinengaro o ētahi Māori, i ahatia rā te kawenata i hainahia tahitia e rātou me te Kāwanatanga o Ingarangi, te kīngitanga o Ingarangi? Arā ētahi kei te mau tonu ki tēnei whakaaro i ēnei rā.

Arā anō ētahi whakahaere, ko tōna tikanga he mea whakatū hei hāpai i te Tiriti, ka turaki kē i ngā pākai o te Tiriti mō te iwi Māori. Hei tauira, ko te Kōti Whenua Māori i whakatūria i te tau 1862. Ko tāna, he whakamāmā ake i te whakanohonohotanga o te whenua e tauiwi, i te mea ka hurihia ngā whenua tōpū o ngā hapū hei whenua ka kotahi noa te ingoa tangata o runga i te taitara. Me te aha, ka taea noatia ngā whenua pēnei te hoko atu ki te Pākehā. He takahi tonu tā ngā taitara whenua whai ingoa kotahi nei i tukuna e te Kōti Whenua Māori i te mana o te iwi. Ka āhei noa ngā tāngata takitahi ki te hoko i ō rātou pito whenua. Ka mutu, i te urunga atu o te Karauna ki ētahi mahi hoko whenua āhua hē nei, ka hē kē atu tana tūranga, ki tā te Māori titiro.

Ka haria ana e te Māori ōna nawe mō ngā whenua, ngā awa me ngā moana ki te kōti, i raro i te Tiriti o Waitangi, he aha te aha. Kāore hoki he tūranga tūturu mō te Tiriti i roto i ngā ture o te motu. Ki te tūpono whakaae te Kāwanatanga, tērā ka whakahuatia ake i roto i ētahi atu ture. Koinei tonu te āhua i ēnei rā – kāore anō kia āta whakamanatia te Tiriti ake i raro i te ture. Mai i ngā 1870 ki ngā 1970, ka kaha haere te tono a te iwi Māori (tae atu ki ētahi o ngā kūpapa i whawhai i te taha o te Karauna i ngā pakanga o ngā 1860), kia whakamanatia te Tiriti o Waitangi, kia whai niho hei taonga tautoko i ngā whāinga tika a te Māori, hei tūāpapa mō ngā mahi rongoā i ngā takahanga o ōna kupu, o ōna mātāpono. Nā wai ā, ka puta he hua i tēnei whawhai roa, koia tērā ko te Ture mō te Tiriti o Waitangi 1975 me ōna whakahoutanga, nāna i whakatū te Rōpū Whakamana i te Tiriti o Waitangi hei āta tirotiro i ngā kerēme i raro i te Tiriti.

Up.

 



Kāore e arohia ngā tohutō i roto i ngā mahi kimi.

Kia ngāwari, kia horo ai te pānui

Haere ki te hītori poto

 

NGĀ HONO E HĀNGAI ANA

Tāngata Ingoa Nui

Te Puni Kokiri

Archives New Zealand

Robert Fitzroy (1805-1865) around 1850. Lithograph made by Herman John Schmidt, photographed around 1910.
Robert Fitzroy, ca 1850.

Image: ATL 1/1-001318
© Image copyright conditions

Portrait of Sir George Grey.
Tā Hōri Kerei.

Image: ATL PA2-2509
© Image copyright conditions

Rhodes, Joseph]  1826-1905: Ahuriri harbour and roadstead.  [1850s] Shows a pa and small pakeha settlement.
Te whanga o Ahuriri, i ngā 1850. E kitea ana tētahi pā Māori, me tētahi papa kāinga Pākehā iti.

Image: ATL A-159-033
© Image copyright conditions

Maori Parliament Building, Maungakawa.
Te Whare Pāremata Māori, i Maungakawa, i waenga i 1890 me 1899.

Image: ATL PAColl-0940-1
© Image copyright conditions