He mea waihanga i Aotearoa - Te Tiriti o Waitangi.
|

KEI TĒNEI WĀHANGA

Kōrero Poto

Kupu Whakataki

A Aotearoa i ngā tau o ngā 1830

Te hanganga o ngā kaupapa-here a Ingarangi

Te Whakaputanga o te Rangatiratanga o Nu Tīreni (1835)

Ngā tau i mua tata atu i te Tiriti

Ngā kaupapa-here a Ingarangi me te Tiriti

Te Hainatanga o te Tiriti

Ngā kōrero ake o te Tiriti

Ngā rerekētanga i ngā tauira e rua o te Tiriti

Ngā take i haina ai ētahi, i kore ai ētahi e haina

Ngā mahi whakaoti

Nga Kaupapa-Here Tōmua A Te Karauna

Te Paheke atu ki te Pakanga

Te Kōti Whenua Māori

Ngā Kaupapa-Here "Whakakotahi" me ngā Urupare a te Māori

Te Wāhanga Tuatahi o te Rautau Rua Tekau

Ka Tipu Haere te aro ki te Tiriti

Te Neke ki ngā Tāone me te Tīmatanga Hou

Ngā Taukumekume mō te Tiriti

English version of this page

Ko Te HĪtori o Te Tiriti

NgĀ mahi whakaoti

I raro i ngā ture o Ingarangi me ērā atu o ā rātou tikanga, kāore i riro noa i te Karauna te mana o te whenua i te hainatanga o te Tiriti. Kāore tēnei i tutuki kia oti rā anō ētahi atu mahi ōkawa i ētahi marama i muri mai. Heoi anō, ko te Tiriti te takahanga tuatahi i taea ai te pānui ōkawa i tērā āhua i muri mai.

Kei wareware kei reira anō te Kamupene o Niu Tīreni e hoe ana i tana waka, ahakoa kāore i whakaaetia e te Kāwanatanga o Ingarangi. I te mutunga o te tau 1839 me te tīmatanga o te 1840, i mua i te hainatanga o te Tiriti, ka whakauru te Kamupene ki ētahi tīti hoko whenua ka hainatia i Pōneke, i Kapiti me Arapaoa, ko te whāinga, kia hokona mai i te Māori he whenua inati tonu i Te Ika a Māui me Te Waipounamu. Kua tukuna mai anō hoki e te Kamupene (me te kore whakaae anō o te kāwanatanga) ētahi kaipuke kawe tāngata ki Pōneke, hei whakakīkī i tētahi paenoho tangata hou i reira.

Nā konei i whakatau ai a Hopihona me pānui kua riro i a Ingarangi te mana whenua o te katoa o Aotearoa, ka mutu, kia tere tonu tana pērā, kia mārama ai ngā Pākehā e whakanohonoho ana i Pōneke ka taka rātou ki raro i te maru o ngā kaupapa here o Ingarangi, kāore e āhei te tū hei koroni motuhake. Ka puta tēnei whakatau a Hopihona i te wā e kawea haerehia ana ngā tāruatanga reo Māori o te Tiriti ki te motu hei haina mā ngā rangatira. I te 21 Mei 1840, ka puta tana pānui ōkawa e mea ana kua poua te mana o Ingarangi ki te whenua i Te Ika a Māui, “he mea tuku” taua mana ki a rātou (e ngā rangatira), kua pērāhia anō Te Waipounamu, engari a Te Waipounamu, he whenua nā rātou tonu i “kite tuatahi”. Heoi i kawea tonutia te Tiriti ki Te Waipounamu, ā, i te Pipiri, ka pānuitia e Kāpene Bunbury kua poua te mana o Ingarangi ki Te Waipounamu, he mea tuku taua mana ki a rātou, he kore nōna i mōhio kua puta kē he pānui i a Hopihona mō taua moutere.

Ko ngā takahanga ōkawa whakamutunga, i te wāhanga whakamutunga o te tau. Ka hurihia te rohenga o New South Wales kia uru atu ai a Aotearoa. Ka noho pērā mō tētahi wā, engari i te tau 1841 ka whakatūria a Aotearoa hei koroni Karauna tū motuhake.

I te wā e tutuki ana ēnei whakaritenga whakamutunga, kua rongo haere ngā rangatira i te pānga tūturu o te mana o te Karauna ki Aotearoa.

I te wā e tutuki ana ēnei whakaritenga whakamutunga, kua rongo haere ngā rangatira i te pānga tūturu o te mana o te Karauna ki Aotearoa. I pai ētahi āhuatanga ki a rātou, ko ētahi atu kāore tonu i pai. I manawakawa ngā rangatira o Pēwhairangi e whiwhi moni ana ngā āpiha a te Karauna i ngā kaipuke e ū ana ki reira, engari kua kore ngā kaipuke e utu tāke ki ngā rangatira, ahakoa koirā te tikanga i mua i te hainatanga o te Tiriti. I wheke anō i ngā waeture e paihere ana i te topetopenga o te kauri. Engari hei whakataki i te hunga hara iti me te hunga e takahi ana i ngā whenua Māori, i mahi ngātahi ki ngā whakahaere taua o Ingarangi me ērā atu āpiha e hāngai ana. Me kōrero anō ngā mahi a te Karauna i Pōneke me Whakatū ki te whakataki i ngā Pākehā e takahi ana i ngā pā me ngā mahinga kai a ngā Māori kua kore i whakaae ki te neke i te wāwāhanga o ngā whenua hei nohonoho mā tauiwi. I tautoko anō ngā rangatira i ngā Komihana Kerēme Whenua i whakatūria hei tirotiro mēnā i takahi ētahi o ngā hokonga whenua o mua i te Tiriti i te ture. I whai wāhi atu ētahi rangatira ki ngā whakawānga, me te tāpae i ō rātou mōhiotanga ki te āhua o aua whakaaetanga hoko whenua.

next story.

Up.


Kāore e arohia ngā tohutō i roto i ngā mahi kimi.

Kia ngāwari, kia horo ai te pānui

Haere ki te hītori poto

 

NGĀ HONO E HĀNGAI ANA

Tāngata Ingoa Nui

Te Puni Kokiri

Archives New Zealand

[Brees, Samuel Charles]  1810-1865: The beach at Te Aro  [Engraved by Henry Melville]  drawn by S C Brees.  [1847]. In the vicinity of Te Aro Pa, Wellington.
Te onepū i Te Aro, i te takiwā o te Pā o Te Aro, Te Whanga-nui-a-Tara, 1847.

Image: ATL A-109-037
© Image copyright conditions

[Heaphy, Charles]  1820-1881: A sawyer's clearing in a forest of kauri (commonly called cowdie) trees on the banks of the Kaipara River. Day & Haghe.   London, Smith, Elder  [1845].
He waerenga i mahia e ngā ringa kanikani i tētahi ngahere kauri i ngā parenga o te Awa o Kaipara, 1845.

Image: ATL PUBL-0011-03
© Image copyright conditions